「TOYONAKA ART-BRIDGE 2023」において曽根駅前に展示していました、「AIR DROP/風の

雫〜新時代（とき）のアクア」が豊中市グリーンスポーツセンター南玄関口に移設し、恒常設置

されています。

“AIR DROP~Aqua of a New Era”, which was exhibited in front of Sone Station at “TOYONAKA ART-BRIDGE 2023”, has been relocated to the south entrance of Toyonaka City Green Sports Center and will be permanently installed.

以下、GRESPOPIAホームページより説明を引用。

The explanation below is quoted from the GRESPOPIA homepage.

「風の雫〜新時代（とき）のアクア」と名付けらた作品が、シャリンバイの植え込みより立ち現れています。水

の雫が水面に落ちる様をイメージし、国産の木材を使用したフレームワークで表現されています。神崎川を背景

に、水に所縁のある施設と豊中市南部地域の発展を見守るモニュメントです。夜にはライトアップされ、モニュ

メントの内側に彩りが現れます。また作品前の階段踊り場には木製ベンチ（作品と同素材）も設置しています。

A work named ``AIR DROP - Aqua of a New Era'' is emerging from the shrubbery of Sharinbai. The image of water drops falling on the water surface is expressed with a framework made of domestic wood. With the Kanzaki River in the background, this monument oversees the development of the green sports center connected to water and the southern region of Toyonaka City.

At night, the monument is lit up and the inside of the monument becomes colorful. A wooden bench (made of the same material as the work) has also been installed at the staircase landing in front of the work.