気とは何か?

無であり、有であり、

空気であり、心であり、

関係性であり、内と外をつなげる、間(アワイ)の言葉。

つねに流れ、カタチを変え、時にウゴメキ、時に溢れていく。


気流部とは?


満ちたカタチなき新たな世界をたちあらわし、


溢れる、名付け得ぬ可能性に挑む、


クリエイティブなプラットフォームであり、

アートを通して、誰もが参加出来、そして、


「気」をキーワードに不可視な世界を冒険する集まりである。


気流部代表 森野 晋次


 

「世界は見えざるモノで満ちている。」

[The world is full of invisible things.]


What is 「ki= 氣」?

It is none, yes,

It is air, heart,

Relationships, words connecting between inside and outside, Awai.

Always flow, change shape, sprinkle at times, occasionally overflowing.


What is the kiryu-bu?


We represent a new world without full shape,


Overflowing, challenging the possibility of nameless,


It is a creative platform,

Through art, everyone can participate,


It is a gathering adventuring the invisible world with "氣" as a key word.


kiryu-bu Representative     Shinji Morino