豊中市の曽根駅を中心にした、西の端に位置する原田緑地と、東端に位置する服部緑地にかけて

の豊中市東西軸活性化アクションプランの１つ、マチなかアート事業の「TOYONAKA ART

BRIDGE 2023」の総合プロデュース及び、作品制作を担当しています。

そして、それらの主な作品展示及び、アートイベントが、9月30日から始まり、一部、ちびガッ

ツも出品しています。

Morino is the general producer of "TOYONAKA ARTBRIDGE 2023," which is one of the action

plans to revitalize Toyonaka City's east-west axis, centered around Sone Station in Toyonaka

City, and extending from Harada Ryokuchi on the west end to Hattori Ryokuchi on the east end.

The main exhibitions and art events of these works will begin on September 30th, and Chibi Guts will also be exhibiting some of them.

「TOYONAKA ART BRIDGE 2023」について。

東西軸エリアにアートを散りばめ、本格的なアートのインスタレーション作品の展示、演奏会や

パフォーマンスを展開。アートを巡りながら東西軸エリアの地域資源とその魅力を再発見し、五

感を通した体験参加型プログラムにより、エリア一帯でこれまでにない新たなマチの価値を創出

する、東西軸活性化アクションプランにおけるリーディングプロジェクト。

※ここでいうアートには、文化芸術基本法で示されている文化芸術の領域を超えて、スポーツや

健康、環境などの分野の取組みも含めています。

そして、両起点となる原田緑地・服部緑地と周辺地域との連携の強化は、両端の公園の魅力とエ

リア内の他の魅力をつなぎ、相乗効果を引き出します。

About "TOYONAKA ART BRIDGE 2023".

We develop art in the east-west axis of Toyonaka City, displaying authentic art installations, and

holding concerts and performances. An east-west axis revitalization action plan that rediscovers

the local resources and charm of the east-west axis area while touring art, and creates unprecedented new community value throughout the area through experiential and participatory

programs that use the five senses. Leading project in.

*Art here includes efforts in fields such as sports, health, and the environment, going beyond the realm of culture and art as specified in the Basic Act on Culture and the Arts.

In addition, strengthening the collaboration between Harada Ryokuchi and Hattori Ryokuchi,

which serve as starting points for both sides, and the surrounding area will enhance the attractiveness and aesthetic appeal of the parks at both ends.

It connects other attractions in the rear and brings out synergistic effects.

　リーフレット▶　TOYONAKA ART BRIDGE 2023.pdf　　　

 

気流部活動の原点でもある服部緑地や曽根駅前、夢の樹ひろばなど、各所の連携協力により、屋

外型アート（インスタレーション、ライトアップ）やマチ歩きを多様に展開していきます。

是非一度、豊中市の東西軸という新たな街の価値とその魅力を、アート体験を通して発見してみ

てください！

Through the collaboration and cooperation of various locations such as Hattori Ryokuchi, the

origin of kiryu-bu activities, Sone Station, and Yume-no-Tree Plaza, we will develop a variety of

outdoor art (installations, light-up) and street walks.

Please come and discover the value and charm of Toyonaka City's new east-west axis through an  art experience!